Smile Precure! | |
Kanji | スマイルプリキュア! |
Rōmaji | Sumairu PuriKyua! |
Informacja Główna | |
---|---|
Dyrektor | Takashi Otsuka |
Studio |
|
Sieć |
|
Rozpoczęcie |
|
Odcinki |
|
film | |
Poprzedni | Suite Precure♪ |
Następny | Doki Doki! Precure |
Opening | |
Ending |
Smile Precure! (スマイルプリキュア! Sumairu PuriKyua!?) w tłumaczeniu na polski Uśmiechnięte Precure! - japońskie anime i dziewiąta seria z cyklu Precure stworzonego przez Izumi Todo. Seria została wyprodukowana przez Toei Animation i miała swoją premierę w TV Asahi w dniu 05 lutego 2012. Seria także powstała z polskim dubbingiem pod nazwą Glitter Force. Motywem przewodnim serii są baśnie.
Opis fabuły[]
Smile Precure![]
Kraina baśni Märchenland zostaje zaatakowana przez złego imperatora Pierrota. Wróżka Candy zostaje wysłana na Ziemię w poszukiwaniu legendarnych Precure. Nowo przebudzone wojowniczki stają przed zadaniem zebrania skradzionych Decorów i pokonania Królestwa Bad End, którego wysłannicy pragną doprowadzić świat do jak najgorszego zakończenia.
Glitter Force[]
Pięć dziewczynek odkrywa, że wspólnie tworzą legendarną grupę superbohaterek: Glitter Force, która ma ochronić Ziemię przed baśniowymi złoczyńcami. Są słodziutkie, błyszczące i obdarzone supermocą. Teraz przyjaciółki muszą ocalić świat przed złymi mocami.
Postacie[]
Precure[]
- Miyuki Hoshizora (星空 みゆき Hoshizora Miyuki?) / Cure Happy (キュアハッピー Kyua Happī?) - 14-letnia dziewczyna interesująca się książkami i bajkami, która przeniosła się do Średniej Szkoły Nanairogaoka. Jak wcześniejsze liderki, Miyuki jest miła i optymistyczna, ale czasami bywa niezdarna. Jej hasłem jest "Ultra Happy!". Po transformacji staje się Cure Happy i używa mocy światła. W Glitter Force nazywa się Emily Holmes/Glitter Lucky (w języku polskim Gwiezdne Szczęście).
- Akane Hino (日野 あかね Hino Akane?) / Cure Sunny (キュアサニー Kyua Sani?) Akane pochodzi z Osaki, należy do szkolnego klubu siatkówki. Jej rodzice prowadzą sklep z okonomiyaki. Akane wydaje się być bardzo żartobliwa, ale potrafi być bardzo zawzięta i uparcie dąrzyć do celu. Po transformacji staje się Cure Sunny i używa mocy ognia. W Glitter Force nazywa się Kelsey Hill/Glitter Sunny (w języku polskim Gwiezdny Ogień).
- Yayoi Kise (黄瀬 やよい Kise Yayoi?) / Cure Peace (キュアピース Kyua Pisu?) Yayoi jest bardzo nieśmiała. Jest utalentowana rysowniczo a jej marzeniem jest zostać sławną mangaką. Na ogół Kise jest płaczliwa i słaba, jednak jest lojalna swym przyjaciołom aż do końca. Po transformacji staje się Cure Peace i używa mocy pioruna/błyskawic. W Glitter Force nazywa się Lily Parker/Glitter Peace) (w języku polskim Gwiezdny Pokój).
- Nao Midorikawa (緑川なお Midorikawa Nao?) / Cure March (キュアマーチ Kyua Machi?) Dziewczyna-chłopczyca, posiada dużą rodzinę, jest członkinią szkolnego klubu piłki nożnej. Nao jest bardzo odpowiedzialna, jeśli chodzi o opiekę nad swoim licznym rodzeństwem, jest bardzo opiekuńcza. Po transformacji staje się Cure March i używa mocy wiatru. W Glitter Force nazywa się April Green/Glitter Spring (w języku polskim Gwiezdna Wiosna).
- Reika Aoki (青木 れいか Aoki Reika?) / Cure Beauty (キュアビューティ Kyua Byuti?) Jest wice-przewodniczącą Samorządu Uczniowskiego, oraz członkinią klubu artystycznego, gdzie pisze poezje. Reika jest elegancką, miłą i mądrą dziewczyną, jednak kiedy walczy, potrafi uparcie dążyć do zwycięstwa. Po transformacji staje się Cure Beauty i używa mocy wody i lodu. W Glitter Force nazywa się Chloe Winters/Glitter Breeze (w języku polskim Gwiezdna Bryza).
Kraina Czarów[]
- Candy (キャンディ Kyandi?) Candy jest wróżką zespołu. Została zesłana na ziemię, aby odnaleźć Cure Decor, które mają ocalić krainę Märchenland.
- Pop (ポップ Poppu?) Wyglądem przypomina lwa, jest drugą wróżką zespołu, jest także starszym bratem Candy. Przybył na ziemię w tym samym celu, co ona.
- Royale Queen (ロイヤルクイーン Roiyaru Kuīn?) królowa Märchenland oraz matka Candy. W Glitter Force nazywa się (Królowa Euphoria)
Królestwo Złego Zakończenia[]
- Pierrot (ピエーロ Piēro?) jest władcą Królestwa Bad End, wysłał swoich pomocników na Ziemię, aby przeszkodzili Precure w zbieraniu Cure Decor. W Glitter Force nazywa się Nogo.
- Wolfrun (ウルフルン Urufurun?) jest wysłannikiem Pierrota, którego zadaniem jest ścigać Candy zanim znajdzie Pretty Cure. Jest opierty na złym wilku z Czerwonego Kapturka i trzech małych świnek. W Glitter Force nazywa się Ulric.
- Akaoni (アカオーニ Akaoni?) jeden z podwładnych Pierrota, czerwony demon, przypominający "oni" z japońskich bajek, takich jak Momotaro. W Glitter Force nazywa się Brute.
- Majorina (マジョリーナ Majorīna?) Jedna z podwładnych Pierrota, czarownica. Często wynajduje różne gadżety mające pomóc w pokonaniu Pretty Cure. Opiera się na złej wiedźmie z "Królewny Śnieżki". Potrafi zmienić się w młodą kobietę. W Glitter Force nazywa się Brucha.
- Joker (ジョーカー Joka?) najlojalniejszy Pierrotowi oraz najbardziej niebezpieczny. Przewodzi pozostałą trójką. W Glitter Force nazywa się Rascal.
- Akanbe (アカンベー Akanbē?) są potworami przywoływanymi przez złą energie ludzi. Są one tworzone przez fuzję danego obiektu z czerwonym nosem zawierającym moc Pierrota i Cure Decor. Od koloru nosa zależy siła Akanbe. W Glitter Force nazywa się Bufon.
- Bad End Precure (バッドエンドプリキュア Baddo Endo Purikyua?) są złymi klonami Pretty Cure stworzonymi z Cure Decora przez Jokera. (w Polskiej nazwie "Gwiezdna Formacja Cienia")
Przedmioty[]
- Smile Pact - (Gwiezdny Kompakt po polsku) przedmiot na kształt puderniczki. Służy Precure do przemiany.
- Cure Decor - (Gwiezdny Amulet po polsku) magiczne znaczki, które zostały skradzione przez Pierrota. Precure muszą je odzyskać.
- Decor Décor - (Szkatuła po polsku) pudełko na przechowywanie Cure Decor i komunikatów z Pop
- Princess Candle - (Gwiezdna Różdżka) różdżki, w które zmienia się Smile Pact. Służą do wykonywania ataku Rainbow Burst i jego ulepszeń.
- Royal Clock - (Królewski Zegar po polsku) pojawił się po skolekcjonowaniu drugiego zestawu Cure Decor. Dzięki niemu Precure mogą wykonać atak Royal Rainbow Burst oraz Ultra Rainbow Burst.
Lokalizacje[]
- Märchenland (メルヘンランド Meruhenrando?) (Jubilandia) - Królestwo Magi skąd pochodzi Candy i Pop.
- Królestwo Złego Zakończenia (バッドエンド王国 Baddo Endo Ōkoku?) (Kraina Cienia) - miejsce gdzie mieszkają Wolfrun, Akaoni, Majorina i Joker.
- Gimnazjum Tęczowe Wzgórza (七色ヶ丘中学校 Nanairogaoka Chūgakkō?) - szkoła, do której uczęszczają dziewczyny.
- Magiczna Biblioteka (ふしぎ図書館 Fushigi Toshokan?) w Glitter Force (Książnica Legend)
- Nanairogaoka (七色ヶ丘 Nanairogaoka?) (Rainbow Hills)
- Świat Bajek (絵本の世界 Ehon no Sekai?) jest to świat z którego pochodzi Nico z filmu Smile Precure!: Ehon no Naka wa Minna Chiguhagu!.
Różnice między Smile Precure! oraz Glitter Force[]
- Imiona dziewczyn są "zamerykanizowane", a imiona złoczyńców również się zmieniają.
- Akanbe przemianowano na "Bufony".
- Cała muzyka w dubie jest zapisywana.
- Tylko 40 odcinków jest dubbingowanych w języku angielskim, z pominięciem 8 odcinków. Wynika to z tego, że Glitter Force pierwotnie miał emitować na Nickelodeon, gdzie każdy sezon serialu musi mieć dokładnie 20 odcinków.
- Märchenland został przemianowany na Jubiland, a Nanairogaoka został przemianowany na Tęczowe Wzgórza.
- Nanairogaoka przekłada się jednak na Tęczowe Wzgórza, więc niewiele się tam zmienia.
- Frazę transformacji zmieniono na "Glitter Force Makeover!"
- W przeciwieństwie do Smile Precure!, wojowniczki rozmawiają również podczas transformacji.
- W dubbingu wróżki przemianowano na "Pixies".
- Nazwa Królestwo Złego Zakończenia została przemianowana na Królestwo Cieni.
- Magiczna Biblioteka nazywa się Biblioteka Legend.
- Bad End Precure, złe klony Precure, nazywają się Glitter Shadow Force.
- Wiele scen serialu, w tym fragmenty otwarcia, transformacje i sekwencje ataków, są mocno zaciemnione. Ma to na celu zmniejszenie ryzyka napadów padaczkowych lub problemów z oczami z powodu jasnych i migających kolorów.
- Różne znaki, litery lub cokolwiek zawierające tekst japoński są zastępowane angielskimi zdaniami i frazami lub całkowicie usuwane.
- Zakończenie zmienia się co cztery odcinki. Podczas gdy dwa pierwsze zawierały materiał z japońskich zakończeń, pozostałe osiem jest nowych z różnymi modelami CGI.
- W końcówce finałowego odcinka II sezonu Glitter Force scena płaczu dziewczyn widoczna w 48 odcinku Smile Precure została usunięta po to, żeby nie wywołać płaczu u dzieci oglądających Glitter Force.
Ciekawostki[]
- W Glitter Force przedstawiają się inaczej Wytyczamy drogę do szczęśliwego zakończenia! Bije blask! Nadchodzi Gwiezdna Formacja!
Towar[]
Proszę odnieść się do strony: Towar Smile Precure!
Galeria[]
Oficjalny Art/ProfilPrewievOficjalna tapeta na pulpit |
Linki do strony[]
- https://www.netflix.com/pl/title/80057968
- http://dubbingpedia.pl/wiki/Glitter_Force
- http://www.toei-anim.co.jp/tv/smile_precure/
- http://www.asahi.co.jp/smile_precure/