Pretty Cure Wiki
Advertisement
Piosenkarz Pisarz Kompozytor Aranżer Czas Pojawia się w
Yoshida Hitomi
(吉田仁美)
Minori
(実ノ里)
Takatori Hideaki
(高取ヒデアキ)
Saitou Yuuya
(斎藤悠弥)
1:30 (TV size)
3:48 (Full)
Let's go! Smile Precure! / Yay! Yay! Yay! Single
Precure All Stars New Stage: Mirai no Tomodachi Original Soundtrack
Smile Precure! Original Soundtrack 1: Precure Sound Parade!!
Smile Precure! Vocal Album 1 ~Spread out! Smile World!!~
Smile Precure! Vocal Best!!
Precure Movie Theme Song Collection 2

Yay! Yay! Yay! (イェイ!イェイ!イェイ! Yei! Yei! Yei!?) Jest pierwszym endingiem w seri Smile Precure!. Wykonywany przez Yoshide Hitomi. Piosenka zadebiutowała w odcinku 1 do 25 serialu.


Tekst Piosenki[]

Wersja z endingu[]

Kimi to I~ei! I~ei! I~ei! I~ei!
Waratte naichau kimochi wo fukitobashi
Itsumo I~ei! I~ei! I~ei!
Genki ni ashita he hashitte ikou
Itsudatte wakuwaku dokkidoki Purikyua!

Hitori ja nai yo tonari wo mireba sekai wa kirameku
Sora no taiyō katari kakeru yo ashita wa hareruya

Nani yori mo taisetsuna mono (Wow taisetsuna mono)
Shinjiru kimochi ga koko ni aru (I~ei!)

Sō da I~ei! I~ei! I~ei! I~ei!
Pīsu de pōzu [Hai, chīzu!] de sumairu
Itsumo I~ei! I~ei! I~ei!
Kizukeba min'na ga issho ni iru
Motto I~ei! I~ei! I~ei! I~ei!
Min'na de sora e ashita e kibō nose
Ikou I~ei! I~ei! I~ei!
Waratte kagayaku mirai e to
Itsudatte wakuwaku dokkidoki Purikyua!
Sumairu! Purikyua!

君と イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
笑って 泣いちゃう気持ちを吹き飛ばし
いつも イェイ! イェイ! イェイ!
元気に 明日へ走っていこう
いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア!

ひとりじゃないよ 隣を見れば 
世界はきらめく
空の太陽 語りかけるよ 
明日はハレルヤ

何よりも大切なもの(Wow 大切なもの)
信じる気持ちがここにある(イェイ!!)

そうだ イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
ピースで ポーズ「ハイ、チーズ!」でスマイル
いつも イェイ! イェイ! イェイ!
気づけば みんなが一緒にいる
もっと イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
みんなで 空へ明日へ希望乗せ
行こう イェイ! イェイ! イェイ!
笑って 輝く未来へと
いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア!
スマイル!プリキュア!

Z tobą idę, Yeay! Yeay! Yeay! Yeay!
Daj nam uśmiech! Żeby zdmuchnąć te płaczliwe uczucia.
Zawsze Yeay! Yeay! Yeay! Yeay!
Miej swojego ducha i biegnij z nim ku przyszłości.
Zawsze przyjmujący, zawsze ekscytujący! Precure!

Nie jesteś sam! Wystarczy rozejrzeć się wokół.
Świat jest lśniący.
Słońce na niebie, świeci ze słówkami.
A jutro Hallelujah.

Coś ważniejszego niż cokolwiek innego.
(Wow, to ważna rzecz)
Te poczucie zaufania tutaj jest.
(Yeay!)

Wszystko w porządku Yeay! Yeay! Yeay! Yeay!
Pokój! Poza! [tak, ser] z uśmiechem!
Zawsze Yeay! Yeay! Yeay! Yeay!
I zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy wszyscy razem.
Więcej Yeay! Yeay! Yeay! Yeay!
Miejmy nadzieję, że polecimy jutro ku przyszłości.
Chodźmy Yeay! Yeay! Yeay! Yeay!
Daj nam uśmiech! Ku lśniącej przyszłości!
Zawsze przyjmujący, zawsze ekscytujący! Precure!
Smile Precure!

Versja Full[]

Kimi to I~ei! I~ei! I~ei! I~ei!
Waratte naichau kimochi wo fukitobashi
Itsumo I~ei! I~ei! I~ei!
Genki ni ashita e hashitte ikou
Itsudatte wakuwaku dokkidoki Purikyua!

Hitori ja nai yo tonari wo mireba
Sekai wa kirameku
Sora no taiyō katari kakeru yo
Ashita wa hareruya

Nani yori mo taisetsuna mono (Wow taisetsuna mono)
Shinjiru kimochi ga koko ni aru (I~ei!)

Sō da I~ei! I~ei! I~ei! I~ei!
Pīsu de pōzu [Hai, chīzu!] de sumairu
Itsumo I~ei! I~ei! I~ei!
Kizukeba min'na ga issho ni iru
Motto I~ei! I~ei! I~ei! I~ei!
Min'na de sora e ashita e kibō nose
Ikou I~ei! I~ei! I~ei!
Waratte kagayaku mirai e to
Itsudatte wakuwaku dokkidoki Purikyua!

Don'na toki demo yūki wo kureru
Son'na takaramono (Yes!!)
Kimi no egao ga niji wo kakeru yo
Kokoro ga hareruya

Sukippu de ōkiku mae ni (Wow ōkiku mae ni)
Yume to kibō ga matteiru yo (I~ei!!)

Sora ni I~ei! I~ei! I~ei! I~ei!
Minna de janpu! Hai! Hanamaru sumairu
Hora ne I~ei! I~ei! I~ei!
Sutekina aozora ga hirogaru to
Kimi to I~ei! I~ei! I~ei! I~ei!
Waratte naichau kimochi wo fukitobashi
Itsumo I~ei! I~ei! I~ei!
Genki ni ashita e hashitte ikou
Itsudatte wakuwaku dokkidoki Purikyua!

(Su.ma.i.ru.Pu.ri.kyu.a.
Su.ma.i.ru.Pu.ri.kyu.a.Rettsu Goo
Sumairu.Sumairu.Sumairu.Sumairu.
1.2.3.4.5.Pu.ri.kyu.a.Gō!!)

Sō da I~ei! I~ei! I~ei! I~ei!
Pīsu de pōzu [Hai, chīzu!] de sumairu
Itsumo I~ei! I~ei! I~ei!
Kizukeba min'na ga issho ni iru
Motto I~ei! I~ei! I~ei! I~ei!
Min'na de sora e ashita e kibō nose
Ikou I~ei! I~ei! I~ei!
Waratte kagayaku mirai e to
Sora ni I~ei! I~ei! I~ei! I~ei!
Minna de janpu! Hai! Hanamaru sumairu
Hora ne I~ei! I~ei! I~ei!
Sutekina aozora ga hirogaru to
Kimi to I~ei! I~ei! I~ei! I~ei!
Waratte naichau kimochi wo fukitobashi
Itsumo I~ei! I~ei! I~ei!
Genki ni ashita e hashitte ikou
Itsudatte wakuwaku dokkidoki Purikyua!
Sumairu Purikyua!

君と イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
笑って 泣いちゃう気持ちを吹き飛ばし
いつも イェイ! イェイ! イェイ!
元気に 明日へ走っていこう
いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア!

ひとりじゃないよ 隣を見れば 
世界はきらめく
空の太陽 語りかけるよ 
明日はハレルヤ

何よりも大切なもの(Wow 大切なもの)
信じる気持ちがここにある(イェイ!!)

そうだ イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
ピースで ポーズ「ハイ、チーズ!」でスマイル
いつも イェイ! イェイ! イェイ!
気づけば みんなが一緒にいる
もっと イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
みんなで 空へ明日へ希望乗せ
行こう イェイ! イェイ! イェイ!
笑って 輝く未来へと
いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア!

どんな時でも 勇気をくれる
そんな宝物[Yes!!]
君の笑顔が 虹を架けるよ
心がハレルヤ

スキップで大きく前に[Wow 大きく前に]
夢と希望が待っているよ[イェイ!!]

空に イェイ!イェイ!イェイ!イェイ!
みんなで ジャンプ!ハイッ!花まるスマイル
ほらね イェイ!イェイ!イェイ!
ステキな 青空が広がると
君とイェイ!イェイ!イェイ!イェイ!
笑って 泣いちゃう気持ちを吹き飛ばし
いつも イェイ!イェイ!イェイ!
元気に 明日へ走っていこう
いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア!

[ス.マ.イ.ル.プ.リ.キュ.ア.
ス.マ.イ.ル.プ.リ.キュ.ア.レッツゴー
スマイル.スマイル.スマイル.スマイル.
1.2.3.4.5.プ.リ.キュ.ア.ゴー!!]

そうだ イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
ピースで ポーズ「ハイ、チーズ!」でスマイル
いつも イェイ! イェイ! イェイ!
気づけば みんなが一緒にいる
もっと イェイ! イェイ! イェイ! イェイ!
みんなで 空へ明日へ希望乗せ
行こう イェイ! イェイ! イェイ!
笑って 輝く未来へと
いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア!
空に イェイ!イェイ!イェイ!イェイ!
みんなで ジャンプ!ハイッ!花まるスマイル
ほらね イェイ!イェイ!イェイ!
ステキな 青空が広がると
君とイェイ!イェイ!イェイ!イェイ!
笑って 泣いちゃう気持ちを吹き飛ばし
いつも イェイ!イェイ!イェイ!
元気に 明日へ走っていこう
いつだってワクワク ドッキドキ プリキュア!
スマイル!プリキュア!

Z tobą idę, Yeay! Yeay! Yeay! Yeay!
Daj nam uśmiech! Żeby zdmuchnąć te płaczliwe uczucia.
Zawsze Yeay! Yeay! Yeay! Yeay!
Miej swojego ducha i biegnij z nim ku przyszłości.
Zawsze przyjmujący, zawsze ekscytujący! Precure!

Nie jesteś sam! Wystarczy rozejrzeć się wokół.
Świat jest lśniący.
Słońce na niebie, świeci ze słówkami.
A jutro Hallelujah.

Coś ważniejszego niż cokolwiek innego.
(Wow, to ważna rzecz)
Te poczucie zaufania tutaj jest.
(Yeay!)

Wszystko w porządku Yeay! Yeay! Yeay! Yeay!
Pokój! Poza! [tak, ser] z uśmiechem!
Zawsze Yeay! Yeay! Yeay! Yeay!
I zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy wszyscy razem.
Więcej Yeay! Yeay! Yeay! Yeay!
Miejmy nadzieję, że polecimy jutro ku przyszłości.
Chodźmy Yeay! Yeay! Yeay! Yeay!
Daj nam uśmiech! Ku lśniącej przyszłości!
Zawsze przyjmujący, zawsze ekscytujący! Precure!

Daj mi odwagę, w każdej chwili.
To taki skarb (Tak!)
Twój uśmiech buduje tęczę.
Moim sercu jest Alleluja.

Spróbuj przeskoczyć to wszystko.
(Wow, przeskocz to wszystko)
Marzenia i Nadzieja czekają tutaj.
(Yeay!)

Do nieba Yeay! Yeay! Yeay! Yeay!
Każdy, skok! Tak! Plus, oraz uśmiech.
Spójrz Yeay! Yeay! Yeay!
Cudowne błękitne niebo rozciąga się dalej.
Z tobą, idę Yeay! Yeay! Yeay! Yeay!
Daj nam uśmiech! Żeby zdmuchnąć te płaczliwe uczucia.
Zawsze Yeay! Yeay! Yeay!
Miej swego ducha i biegnij z nim ku przyszłości.
Zawsze przyjmujący, zawsze eksytujący! Precure!

(S.mi.le.Pre.Cu.re.
S.mi.le.Pre.Cu.re.Chodźmy!
Smile.Smile.Smile.Smile.
1.2.3.4.5.Pre.Cu.re.Ruszajmy!!)

Do nieba Yeay! Yeay! Yeay! Yeay!
Pokój! Poza! (tak, ser!) z uśmiechem!
Zawsze Yeay! Yeay! Yeay!
I zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy wszyscy razem.
Więcej Yeay! Yeay! Yeay! Yeay!
Miejmy nadzieję, że polecimy jutro ku przyszłości.
Chodźmy Yeay! Yeay! Yeay!
Daj nam uśmiech! Ku lśniącej przyszłości!
Do nieba Yeay! Yeay! Yeay! Yeay!
Każdy, skok! Tak! Plus, oraz uśmiech.
Spójrz Yeay! Yeay! Yeay!
Cudowne błękitne niebo rozciąga się dalej.
Z tobą, idę Yeay! Yeay! Yeay! Yeay!
Daj nam uśmiech! Żeby zdmuchnąć te płaczliwe uczucia.
Zawsze Yeay! Yeay! Yeay!
Daj nam uśmiech! Ku lśniącej przyszłości!
Zawsze przyjmujący, zawsze eksytujący! Precure!
Smile Precure!

Audio[]

Numer Tytuł Artysta Czas Audio
1 Yay! Yay! Yay! Hitomi Yoshida 03:51
2 Yay! Yay! Yay!
(Originalne Karaoke)
Brak 03:48

Wideo[]

Smile_Pretty_Cure_Ending_Full

Smile Pretty Cure Ending Full

Advertisement